يشير الطلاق بالتراضي إلى إمكانية الزوجين الوصول إلى اتفاق مشترك يسهم في إنهاء العلاقة الزوجية بشكل ودّي، مع الحفاظ على حقوق كلا الطرفين.
وعليه في مقالنا التالي سنتعرف على شروط وإجراءات الطلاق بالتراضي في الامارات، بالإضافة إلى حقوق الزوجة بعد الطلاق، وكيفية إعداد نموذج اتفاقية طلاق بالتراضي.
للحصول على أفضل استشارة قانونية، تواصل معنا من خلال معلومات التواصل الموضحة في صفحة اتصل بنا.
جدول المحتويات
ما هو الطلاق بالتراضي في الامارات؟
الطلاق بالتراضي في الامارات هو نوع من أنواع الطلاق حيث يتفق الزوجان على إنهاء علاقة الزواج بشكل ودي دون الحاجة إلى النزاعات القانونية، ويتطلب هذا النوع من الطلاق موافقة كلا الطرفين على شروط الطلاق، مثل توزيع الممتلكات، والحضانة إذا كان هناك أطفال، والنفقة.
تبدأ عملية الطلاق بالتراضي عادةً بتقديم طلب إلى المحكمة، حيث يتم إعداد اتفاقية الطلاق التي تتضمن جميع التفاصيل المتفق عليها.
بعد ذلك، تقوم المحكمة بمراجعة الاتفاق والتحقق من أنه يتماشى مع القوانين المحلية ومصلحة الأطفال (إن وجدت) قبل إصدار حكم الطلاق.
شروط الطلاق بالتراضي في الامارات
إن شروط الطلاق بالتراضي بالإمارات يمكن توصيفها بمجموعة من الشروط الشكلية والموضوعية، كما يلي:
- يجب كتابة الاتفاقية باللغة العربية، مع إمكانية ترجمتها إلى لغة أخرى إذا كان أحد الزوجين أو كليهما من الوافدين، ومع ذلك يجب أن تكون النسخة الأصلية باللغة العربية.
- يجب أن يوقع على الاتفاقية كلا الزوجين، سواء كان التوقيع شخصياً أو بواسطة وكيل له صلاحية خاصة بالتوقيع.
- ينبغي أن تكون الصياغة القانونية للاتفاقية واضحة ودقيقة، بحيث لا تحتمل أي تأويل، سواءً فيما يتعلق باتفاق الطرفين على الطلاق أو الشروط والأحكام الخاصة به.
- يتوجب على الزوجة أن تقر في الاتفاقية بتسوية أي مستحقات مالية متعلقة بزوجها، أو تضمين الأحكام الخاصة بتسوية تلك المستحقات.
- يجب أن تتضمن الاتفاقية تعهد الطرفين بالتنازل عن حقهما في الطعن على حكم الطلاق.
- ضرورة توثيق الاتفاقية بالشكل المناسب.
إجراءات الطلاق بالتراضي في الامارات
تتميز إجراءات الطلاق بالتراضي بالإمارات بأنها سلسة من دون وجود أي تعقيدات قانونية أو إجرائية، ويمكن تلخيصها كما يلي:
- تسجيل دعوى الطلاق في مكتب التوجيه الأسري التابع للمحكمة المختصة، حيث لا تعيق الموافقة على الطلاق جهود الصلح التي قد يتدخل بها قسم التوجيه الأسري.
- تقديم عقد الزواج وهويات الطرفين.
- حضور الجلسة المحددة أمام مكتب التوجيه الأسري، مع تقديم اتفاقية الطلاق بالتراضي، وفي حال كانت الاتفاقية موقعة من وكيل خاص، يجب إرفاق هويته والوكالة الخاصة به.
- إذا لم تتم عملية الصلح بين الزوجين، يتم تحويل ملف الدعوى وما يحتويه من مستندات إلى المحكمة.
- عندما تتأكد المحكمة من رغبة الطرفين في الطلاق وتتحقق من تقديم الوثائق المطلوبة، تصدر حكمها بالطلاق.
يجب أن تحتوي اتفاقية الطلاق بالتراضي على البنود التالية:
- اتفاق الزوجين على إنهاء الحياة الزوجية بالتراضي.
- الإقرار بوجود طلاق سابق بينهما أو عدم وجوده.
- تحديد حضانة الأطفال للطرف الأنسب.
- الالتزامات المالية التي يتوجب على الزوج تسديدها للزوجة.
حقوق الزوجة بعد الطلاق بالتراضي بالإمارات
يتم تنظيم حقوق الزوجة بعد الطلاق بالتراضي بموجب القوانين المعمول بها في الإمارات، والتي تهدف إلى تحقيق العدالة وحفظ حقوق الأطراف، وإليك أبرز حقوق الزوجة بعد الطلاق بالتراضي:
- النفقة: يُمكن للزوجة الحصول على نفقة خلال فترة العدة، حيث يُعتبر من حقوقها الأساسية.
- حضانة الأطفال: إذا كان هناك أطفال، يُحدد حق الحضانة وفقاً لمصلحة الأطفال، يولي القانون أهمية كبيرة لرؤية الأطفال وحق الزوجة في الحصول على الزيارة إذا لم تكن الحضانة لها.
- المهر: يُعتبر المهر حقاً للزوجة، وإذا كان قد تم دفع بعضه فقط، فلها الحق في المطالبة بالباقي.
- التسوية المالية: يمكن أن تتفق الزوجة والزوج على تسوية مالية تشمل أي حقوق أخرى، مثل تقسيم الممتلكات، أو تعويض عن الأضرار.
- التسجيل القانوني: من المهم تسجيل اتفاق الطلاق بشكل رسمي لضمان حقوق كل طرف في المستقبل.
نموذج اتفاقية طلاق بالتراضي بالإمارات
سيقدم مكتبنا نموذجاً مثالياً لاتفاقية طلاق بالتراضي كما يلي:
بتاريخ…………، تم إبرام هذه الاتفاقية بين الطرفين:
الطرف الأول: السيد…………، الزوج، جنسيته..…….. وعنوانه…….…..
الطرف الثاني: السيدة……..، الزوجة، جنسيتها……..… وعنوانها…….……
مقدمة الاتفاقية:
حيث إن الطرفين يرغبان في إنهاء عقد زواجهما الموثق برقم…….. وتاريخ……..، بسبب عدم قدرة استمرار الحياة الزوجية والوصول إلى نقطة انسداد.
لذا، فقد اتفق الطرفان على ما يلي:
- تُعتبر مقدمة الاتفاقية جزءاً لا يتجزأ منها.
- يطلق الطرف الأول الطرف الثاني طلقة واحدة.
- يحصل الطرف الثاني على كامل المؤجل من المهر، ويتنازل عن كافة حقوقها المتعلقة بالنفقة والأشياء الجهازية.
- تُعطى الحضانة للطرف الثاني.
- يتوجب على الطرف الأول تقديم نفقة الطفل المحضون لدى الطرف الثاني.
- يحق للطرف الأول زيارة الطفل لدى الطرف الثاني مرتين أسبوعياً، يومي…… و…….، من الساعة….. حتى……..
- يتم اتخاذ القرارات المتعلقة بتربية الطفل وتعليمه بشكل مشترك بين الطرفين.
- لا يحق للطرف الثاني السفر بالطفل دون موافقة الطرف الأول.
إن هذه الاتفاقية قد أُعدت بنسختين، بحيث يحصل كل طرف على نسخة.
الطرف الأول (الزوج):…………… التوقيع:……………
الطرف الثاني (الزوجة):………….. التوقيع:…………..
الأسئلة الشائعة
في ختام هذا المقال، يتضح أن الطلاق بالتراضي في الامارات يمثل خياراً مثالياً للأزواج الذين يرغبون في إنهاء علاقة زواجهم بشكل سلمي وحضاري.
لذا، إذا كنت تفكر في اتخاذ خطوة الطلاق، لا تتردد بالتواصل مع أفضل محامي في دبي مختص بذلك لدى مكتبنا.
كما يمكنك الاطلاع على الطلاق المدني في الامارات، وقانون الطلاق في الامارات للوافدين، ومعرفة أفضل محامي طلاق في الامارات، وأنواع الطلاق في الإمارات.
المصادر:
منصة تشريعات الإمارات العربية المتحدة.
المستشار القانوني في مكتب عزة الملا.
مستشار قانوني لديه إجازة في القانون وله أبحاث ومقالات قانونية عديدة تم نشرها في أهم المجالات العالمية التي تعنى بالشأن القانوني. مثل:
– مجلة الندوة للدراسات القانونية.
– المجلة الدولية القانونية.
– مجلة العلوم السياسية والقانون.
كما له عدة دراسات لحالات وقضايا في تخصصات مختلفة: كالقانون الدولي, القانون الجنائي, قانون المعاملات المدنية, قانون المعاملات التجارية وغير ذلك.
المستشار القانوني في مكتب عزة الملا للمحاماة والاستشارات القانونية لديه سنوات عديدة من الخبرة وباع طويل في الترافع أمام محاكم دبي ومختلف محاكم الإمارات العربية المتحدة.
