في إحدى القضايا العملية، صدر بحق مقيم أجنبي قرار إبعاد بعد انتهاء قضية جزائية، رغم أن حياته المهنية وأسرته كانت مستقرة داخل الدولة منذ سنوات.
وعند البحث عن نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات، اكتشف أن الأمر لا يتعلق بكتابة خطاب عاطفي فقط، بل بفهم نوع الإبعاد والجهة المختصة والطريقة القانونية الصحيحة لعرض الوقائع والأسباب الإنسانية.
فكثير من الطلبات يتم رفضها بسبب ضعف الصياغة أو غياب المستندات التي تدعم الحالة بشكل واضح ومنظم، لذلك فإن إعداد طلب الاسترحام بصورة قانونية احترافية يساعد على توضيح الظروف الخاصة بمقدم الطلب، سواء كانت مرتبطة بالأسرة أو العمل أو الإقامة، ويمنح الجهة المختصة تصوراً أدق عن مبررات طلب إلغاء الإبعاد أو إعادة النظر فيه.
كما أن معرفة الفرق بين الإبعاد القضائي والإبعاد الإداري تمثل خطوة أساسية قبل تقديم أي طلب أو متابعة الإجراءات الرسمية داخل الإمارات.
هل تحتاج إلى نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات؟ راجع حالتك مع محامٍ مختص قبل صياغة الطلب وتقديمه.
جدول المحتويات
نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات
يُقصد بـ نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات الخطاب الذي يقدمه الشخص المُبعد أو وكيله القانوني إلى الجهة المختصة، طالباً إعادة النظر في قرار الإبعاد أو السماح له بالعودة إلى الدولة، مع توضيح الأسباب الإنسانية أو الأسرية أو المهنية التي تدعم الطلب. والسؤال الذي يطرحه كثير من الأشخاص هو: كيف يمكن كتابة صيغة طلب استرحام بشكل قانوني واضح ومؤثر؟
ومن الناحية العملية، لا يعتمد قبول الطلب على العبارات العاطفية فقط، بل على توضيح الوقائع بصورة منظمة وإرفاق المستندات التي تدعم الحالة، مثل ما يثبت وجود الأسرة أو العمل أو الإقامة السابقة داخل الإمارات، بالإضافة إلى بيان حسن السيرة أو تسوية الالتزامات المرتبطة بالقضية.
وفيما يلي نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات يمكن تعديله بحسب نوع القضية.
بسم الله الرحمن الرحيم
إلى الجهة المختصة / النيابة العامة / الهيئة المختصة
الموضوع: طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات
أتقدم إليكم أنا/……، الجنسية/……، رقم الجواز/……، الرقم الموحد/……، بهذا الطلب راجياً منكم التكرم بالنظر في وضعي وإعادة النظر في قرار الإبعاد الصادر بحقي في القضية رقم/…… بتاريخ/…… .
وأوضح لسيادتكم أنني ألتزم بقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وأنني أشعر بالندم تجاه المخالفة أو الواقعة التي صدر بسببها القرار، خاصة أنني أقيم داخل الدولة منذ فترة وترتبط حياتي العملية والأسرية بها.
كما أن طلبي يستند إلى عدة اعتبارات، منها وجود أسرة مقيمة داخل الدولة، وارتباطات عمل مشروعة، إضافة إلى تسوية الالتزامات المترتبة عليّ، مع إرفاق المستندات الداعمة مثل صورة جواز السفر، ونسخة القرار أو الحكم، وما يثبت الإقامة أو العمل أو الروابط الأسرية.
لذلك ألتمس منكم قبول هذا خطاب استرحام للامارة والنظر في إلغاء الإبعاد أو السماح لي بالعودة وفق الإجراءات القانونية المعمول بها.
الاسم: ……
رقم الهاتف: ……
التاريخ: ……
التوقيع: ……
خطوات تقديم طلب استرحام للإمارة
الفكرة الأساسية أن طلب استرحام للامارة لا ينجح بمجرد العبارات الوجدانية، بل يحتاج إلى ربط الطلب بنوع الإبعاد والجهة المختصة. والسؤال هنا: ما الخطوات لتقديم طلب استرحام للإمارة؟
اتبع هذا التسلسل لتقليل الأخطاء الإجرائية:
- تحديد نوع الإبعاد: يجب معرفة ما إذا كان الإبعاد قضائياً صادراً بحكم محكمة، أو إدارياً صادراً من جهة مختصة، لأن الجهة التي تنظر الطلب تختلف بحسب نوع القرار.
- تجهيز المستندات الأساسية: مثل صورة جواز السفر، الرقم الموحد، نسخة الحكم أو قرار الإبعاد، وصور الإقامة السابقة، بالإضافة إلى أي مستندات تثبت الروابط الأسرية أو المهنية داخل الدولة.
- إعداد صيغة طلب استرحام واضحة: يجب أن يتضمن الطلب شرحاً مختصراً ودقيقاً لأسباب طلب الإلغاء أو السماح بالعودة، مع تجنب المبالغة أو المعلومات غير المدعومة، وأن تتم كتابة نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات بصورة قانونية واضحة ومدعومة بالمستندات التي توضح ظروف الحالة وأسباب تقديم الطلب.
- إرفاق المستندات الداعمة: مثل شهادة حسن السيرة والسلوك، عقد العمل، شهادة الزواج، شهادات ميلاد الأبناء، أو ما يثبت سداد الغرامات والالتزامات.
- تقديم الطلب للجهة المختصة: توضح بوابة حكومة الإمارات أن من صدر بحقه حكم إبعاد قضائي يمكنه تقديم طلب إلى النيابة العامة للنظر في إلغاء الإبعاد مع بيان الأسباب والمستندات المؤيدة. أما الإبعاد الإداري، فلا توجد معلومات صريحة في المصادر حول خدمة موحدة لإلغائه، لذلك تتم المراجعة عادة عبر الجهة التي أصدرت القرا
أما عند البحث عن خدمة إلغاء الإبعاد الإداري في إمارة دبي أو طلب استرحام إبعاد إداري أبوظبي ضمن المصادر المحددة، فلا توجد معلومات صريحة في المصادر حول هذه النقطة كخدمة موحدة بهذا الاسم.
لذلك يجب الرجوع إلى الجهة التي صدر عنها القرار أو القناة الرسمية المختصة بالإقامة وشؤون الأجانب.
شروط إلغاء الإبعاد القضائي في الامارات
تشير شروط إلغاء الإبعاد القضائي في الامارات إلى الأسباب والعوامل التي قد تدفع الجهة المختصة إلى إعادة النظر في قرار الإبعاد، لكنها لا تعني وجود حق تلقائي في إلغائه. ويتم طرح السؤال: متى يكون الإبعاد إلزامياً ومتى يمكن طلب الاسترحام بشأنه؟
وفق المادة (126) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021 بشأن قانون الجرائم والعقوبات، يكون الإبعاد وجوبياً إذا صدر حكم على أجنبي في جناية بعقوبة مقيدة للحرية، بينما يجوز للمحكمة الحكم بالإبعاد في بعض الجنح بحسب ظروف القضية.
ومن الناحية العملية، توجد عوامل قد تدعم قبول طلب استرحام في الإمارات، أبرزها:
- وجود أسرة مستقرة داخل الدولة مثل الزوجة أو الأبناء.
- الاستقرار الوظيفي ووجود عمل مشروع داخل الإمارات.
- حسن السيرة والسلوك وعدم وجود سوابق متكررة.
- زوال سبب المخالفة أو معالجة أسباب الإبعاد.
- سداد الغرامات والالتزامات المرتبطة بالقضية.
- وجود ظروف إنسانية خاصة تستدعي إعادة النظر في القرار.
ومع ذلك، يبقى قبول الطلب خاضعاً لتقدير الجهة المختصة، ولا توجد معلومات صريحة في المصادر الرسمية تحدد حالات قبول الاسترحام بشكل نهائي.
طريقة الاستعلام عن طلب استرحام
يقصد بالاستعلام عن طلب الاسترحام متابعة حالة الطلب بعد تقديمه لمعرفة ما إذا كان لا يزال قيد الدراسة أو صدر بشأنه قرار، والسؤال الذي يطرحه كثير من الأشخاص هو: هل توجد طريقة موحدة للاستعلام عن جميع طلبات الاسترحام في الإمارات؟
لا توجد معلومات صريحة في المصادر الرسمية حول منصة اتحادية مخصصة باسم “الاستعلام عن طلب استرحام من الإبعاد”، لذلك تتم المتابعة غالباً عبر الجهة التي تم تقديم الطلب لديها أو من خلال القناة الإلكترونية المستخدمة أثناء التقديم.
ولتسهيل متابعة الطلب، يُنصح بالآتي:
- الاحتفاظ برقم الطلب أو المعاملة فور تقديمها.
- متابعة الحساب الإلكتروني المستخدم أثناء تقديم الطلب إن وجد.
- مراجعة الجهة المختصة إذا كان الطلب متعلقاً بإبعاد قضائي أو إداري.
- التأكد من صحة البيانات مثل الرقم الموحد ورقم الجواز لتجنب تأخر المعاملة.
- عدم تقديم طلبات متكررة دون مبرر، والاكتفاء بإرفاق مستندات جديدة عند الحاجة.
كما توضح بوابة حكومة الإمارات وجود خدمات للاستعلام عن طلبات التأشيرات وأذونات الدخول وصلاحيتها، وهو ما قد يساعد في متابعة بعض المسائل المرتبطة بالإقامة والدخول، وإن لم يكن مخصصاً مباشرة لطلبات الاسترحام.
الفرق بين الإبعاد والترحيل في الإمارات
يكمن الفرق الأساسي بين الإبعاد والترحيل في أن الإبعاد يعد إجراءً قانونياً يصدر بقرار قضائي أو إداري، بينما يستخدم مصطلح الترحيل بشكل شائع لوصف إخراج الشخص فعلياً من الدولة بسبب مخالفة تتعلق بالإقامة أو الدخول.
والسؤال المهم هنا: ما الفرق العملي بينهما في النظام الإماراتي؟
يوضح قرار مجلس الوزراء رقم (65) لسنة 2022 أن إخراج الأجنبي قد يتم بسبب انتهاء الإقامة، أو إلغاء التأشيرة، أو البقاء داخل الدولة بصورة مخالفة. أما الإبعاد القضائي فيصدر بحكم من المحكمة، بينما يجوز الإبعاد الإداري إذا رأت الجهات المختصة أن وجود الشخص لا يحقق المصلحة العامة أو يمس الأمن أو الآداب العامة.
وفيما يلي جدول يوضح الفرق بصورة مبسطة:
| المسألة | الإبعاد | الإخراج / الترحيل |
|---|---|---|
| الأساس القانوني | حكم قضائي أو قرار إداري | مخالفة تتعلق بالدخول أو الإقامة |
| سبب الإجراء | قضية جزائية أو اعتبارات أمنية وإدارية | انتهاء أو مخالفة وضع الإقامة |
| أثر القرار | قد يمنع العودة إلا بموافقة رسمية | قد يسمح بالعودة بعد تصحيح الوضع |
كما تنص المادة (76) على أن عودة المبعد تتطلب موافقة رئيس الهيئة المختصة.
الأسئلة الشائعة
كم مدة الإبعاد الإداري في الإمارات؟
مدة الإبعاد الإداري في الإمارات ليست محددة صراحة بمدة ثابتة في المصادر الرسمية، إذ تشترط المادة (76) الحصول على موافقة رئيس الهيئة المختصة للعودة بعد الإبعاد. لذلك لا يُفترض انتهاء الإبعاد تلقائياً بمرور فترة زمنية معينة دون موافقة رسمية.
هل يقبل طلب الاسترحام من الإبعاد في الإمارات؟
طلب الاسترحام من الإبعاد في الإمارات قد يُقبل إذا قُدم مع أسباب واضحة ومستندات تدعم الحالة، خصوصاً في حالات الإبعاد القضائي. ومع ذلك، يبقى القرار خاضعاً لتقدير الجهة المختصة، ولا توجد معلومات رسمية تحدد نسبة قبول الطلبات.
متى يسقط حكم الإبعاد في الإمارات؟
سقوط حكم الإبعاد تلقائياً غير منصوص عليه صراحة في المصادر الرسمية. والطريق المتاح قانونياً يكون عبر تقديم طلب لإلغاء الإبعاد أو طلب الحصول على موافقة للعودة بحسب نوع القرار الصادر.
كيف أقدم طلب استرحام من الإبعاد؟
يتم تقديم طلب الاسترحام من خلال مذكرة قانونية تتضمن بيانات مقدم الطلب، رقم الحكم أو القرار، أسباب الطلب، والمستندات المؤيدة، ثم تُقدم إلى الجهة المختصة أو النيابة العامة بحسب نوع الإبعاد.
لماذا يتم رفض طلب الاسترحام؟
قد يتم رفض طلب الاسترحام بسبب ضعف المبررات، أو نقص المستندات، أو إذا رأت الجهة المختصة أن الظروف المطروحة لا تكفي لإلغاء الإبعاد أو إعادة النظر فيه.
يعد نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات من أهم الإجراءات القانونية التي يلجأ إليها المقيم أو الشخص المُبعد عند الرغبة في إعادة النظر بقرار الإبعاد أو طلب السماح له بالعودة إلى الدولة. إلا أن نجاح الطلب لا يعتمد على الصياغة العاطفية فقط، بل يتطلب فهماً دقيقاً لنوع الإبعاد، والجهة المختصة، والمستندات التي تدعم الحالة بصورة قانونية واضحة.
كما أن معرفة الفرق بين الإبعاد القضائي والإبعاد الإداري، وفهم شروط وإجراءات تقديم الطلب، يساعدان على تجنب كثير من الأخطاء التي قد تؤدي إلى رفض الطلب أو تأخير البت فيه. لذلك يُنصح دائماً بإعداد الطلب بطريقة قانونية منظمة تتناسب مع ظروف كل حالة والأنظمة المعمول بها في الإمارات.
للحصول على مساعدة قانونية في إعداد طلب استرحام في الإمارات أو مراجعة إجراءات الإبعاد، يمكن التواصل مع فريق دليل محامين الإمارات عبر زر الواتساب أسفل الشاشة.
قد يهمك الاطلاع على طلب استرحام للشيخ سيف بن زايد، ومعرفة كيفية تقديم طلب استرحام للعودة للعمل في الإمارات، وطلب استرحام من الإبعاد في الإمارات العربية المتحدة.
تنويه قانوني: المعلومات الواردة لأغراض تثقيفية ولا تشكّل مشورة قانونية. للحصول على استشارة مخصّصة يُرجى التواصل مع محامٍ مرخص في دولة الإمارات العربية المتحدة.
يضم فريق دليل محامين الإمارات مختصين في إعداد المحتوى القانوني يتمتعون بخبرة في تبسيط المفاهيم القانونية وصياغتها بأسلوب دقيق وواضح يلائم مختلف القرّاء.
نلتزم بتقديم محتوى موثوق ومحدّث يستند إلى فهم عميق للتشريعات في دولة الإمارات، بما يساعد على دعم القرارات القانونية بشكل واعٍ ومدروس.






