خطاب استرحام للامارة

نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات: الأنواع والشروط والخطوات

آخر تحديث:

راجعه قانونيًا: د. محمد الرملاوي — مستشار قانوني ومحكّم

يُقدَّم خطاب الاسترحام للإمارة من الإبعاد إلى الجهة المختصة بحسب نوع الإبعاد: فالإبعاد القضائي يصدر بحكم من المحكمة، والإبعاد الإداري يأمر به النائب العام الاتحادي أو من يفوضه أو رئيس الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية وأمن المنافذ والجمارك (البند 1 من المادة 15)، وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم (29) لسنة 2021 بشأن دخول وإقامة الأجانب. ولا يجوز لمن سبق إبعاده العودة إلى الدولة إلا بإذن من رئيس الهيئة (البند 1 من المادة 18). ويُرفق بالطلب نسخة الحكم أو القرار والمستندات التي تثبت الظروف الإنسانية.

وطلب الاسترحام من الإبعاد خطاب رسمي يقدمه الشخص المُبعد أو وكيله القانوني، يعرض فيه بيانات القرار وأسبابه، ويشرح ظروفه الأسرية أو المهنية أو الصحية، ويطلب إلغاء الإبعاد أو السماح له بالعودة. ولا يعني تقديم الطلب قبوله، فالقرار يعود إلى تقدير الجهة المختصة في كل حالة.

وعند البحث عن نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات، اكتشف أن الأمر لا يتعلق بكتابة خطاب عاطفي فقط، بل بفهم نوع الإبعاد والجهة المختصة والطريقة القانونية الصحيحة لعرض الوقائع والأسباب الإنسانية.

فكثير من الطلبات يتم رفضها بسبب ضعف الصياغة أو غياب المستندات التي تدعم الحالة بشكل واضح ومنظم، لذلك فإن إعداد طلب الاسترحام بصورة قانونية احترافية يساعد على توضيح الظروف الخاصة بمقدم الطلب، سواء كانت مرتبطة بالأسرة أو العمل أو الإقامة، ويمنح الجهة المختصة تصوراً أدق عن مبررات طلب إلغاء الإبعاد أو إعادة النظر فيه.

كما أن معرفة الفرق بين الإبعاد القضائي والإبعاد الإداري تمثل خطوة أساسية قبل تقديم أي طلب أو متابعة الإجراءات الرسمية داخل الإمارات.

هل تحتاج إلى نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات؟ راجع حالتك مع محامٍ مختص قبل صياغة الطلب وتقديمه.

اطلب مراجعة طلب الاسترحاميمكنك متابعة قراءة الدليل أولاً إذا رغبت في فهم الخطوات قبل التواصل.

نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات

يُقصد بـ نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات الخطاب الذي يقدمه الشخص المُبعد أو وكيله القانوني إلى الجهة المختصة، طالباً إعادة النظر في قرار الإبعاد أو السماح له بالعودة إلى الدولة، مع توضيح الأسباب الإنسانية أو الأسرية أو المهنية التي تدعم الطلب. والسؤال الذي يطرحه كثير من الأشخاص هو: كيف يمكن كتابة صيغة طلب استرحام بشكل قانوني واضح ومؤثر؟

ومن الناحية العملية، لا يعتمد قبول الطلب على العبارات العاطفية فقط، بل على توضيح الوقائع بصورة منظمة وإرفاق المستندات التي تدعم الحالة، مثل ما يثبت وجود الأسرة أو العمل أو الإقامة السابقة داخل الإمارات، بالإضافة إلى بيان حسن السيرة أو تسوية الالتزامات المرتبطة بالقضية.

وفيما يلي نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات يمكن تعديله بحسب نوع القضية.

بسم الله الرحمن الرحيم

إلى الجهة المختصة / النيابة العامة / الهيئة المختصة

الموضوع: طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات

أتقدم إليكم أنا/……، الجنسية/……، رقم الجواز/……، الرقم الموحد/……، بهذا الطلب راجياً منكم التكرم بالنظر في وضعي وإعادة النظر في قرار الإبعاد الصادر بحقي في القضية رقم/…… بتاريخ/…… .

وأوضح لسيادتكم أنني ألتزم بقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وأنني أشعر بالندم تجاه المخالفة أو الواقعة التي صدر بسببها القرار، خاصة أنني أقيم داخل الدولة منذ فترة وترتبط حياتي العملية والأسرية بها.

كما أن طلبي يستند إلى عدة اعتبارات، منها وجود أسرة مقيمة داخل الدولة، وارتباطات عمل مشروعة، إضافة إلى تسوية الالتزامات المترتبة عليّ، مع إرفاق المستندات الداعمة مثل صورة جواز السفر، ونسخة القرار أو الحكم، وما يثبت الإقامة أو العمل أو الروابط الأسرية.

لذلك ألتمس منكم قبول هذا خطاب استرحام للامارة والنظر في إلغاء الإبعاد أو السماح لي بالعودة وفق الإجراءات القانونية المعمول بها.

الاسم: ……
رقم الهاتف: ……
التاريخ: ……
التوقيع: ……

وإذا كان طلب الاسترحام متعلقًا بشخص يقضي عقوبة سالبة للحرية وليس بقرار إبعاد، فيمكن الاطلاع على خطاب استرحام لسجين لمعرفة العناصر التي يمكن أن تتضمنها صياغة الطلب بحسب ظروف الحالة.

نموذج طلب الاسترحام في الإمارات

شروط إلغاء الإبعاد القضائي في الإمارات

تشير شروط إلغاء الإبعاد القضائي في الإمارات إلى الأسباب والعوامل التي قد تدفع الجهة المختصة إلى إعادة النظر في قرار الإبعاد، لكنها لا تعني وجود حق تلقائي في إلغائه.

وفق المادة (126) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021 بشأن قانون الجرائم والعقوبات، يكون الإبعاد وجوبياً إذا صدر حكم على أجنبي في جناية بعقوبة مقيدة للحرية، بينما يجوز للمحكمة الحكم بالإبعاد في بعض الجنح بحسب ظروف القضية.

ومن الناحية العملية، توجد عوامل قد تدعم قبول طلب الاسترحام في الإمارات، أبرزها:

وللتفصيل، راجع: طلب استرحام للجامعة في الإمارات.

وللصورة الكاملة، راجع: كم مدة الإبعاد من الامارات.

  • وجود أسرة مستقرة داخل الدولة مثل الزوجة أو الأبناء.
  • الاستقرار الوظيفي ووجود عمل مشروع داخل الإمارات.
  • حسن السيرة والسلوك وعدم وجود سوابق متكررة.
  • زوال سبب المخالفة أو معالجة أسباب الإبعاد.
  • سداد الغرامات والالتزامات المرتبطة بالقضية.
  • وجود ظروف إنسانية خاصة تستدعي إعادة النظر في القرار.

ومع ذلك، يبقى قبول الطلب خاضعاً لتقدير الجهة المختصة، ولا توجد معلومات صريحة في المصادر الرسمية تحدد حالات قبول الاسترحام بشكل نهائي.

خطوات تقديم طلب استرحام للإمارة

الفكرة الأساسية أن طلب استرحام للامارة لا ينجح بمجرد العبارات الوجدانية، بل يحتاج إلى ربط الطلب بنوع الإبعاد والجهة المختصة. والسؤال هنا: ما الخطوات لتقديم طلب استرحام للإمارة؟

اتبع هذا التسلسل لتقليل الأخطاء الإجرائية:

  1. تحديد نوع الإبعاد: يجب معرفة ما إذا كان الإبعاد قضائياً صادراً بحكم محكمة، أو إدارياً صادراً من جهة مختصة، لأن الجهة التي تنظر الطلب تختلف بحسب نوع القرار.
  2. تجهيز المستندات الأساسية: مثل صورة جواز السفر، الرقم الموحد، نسخة الحكم أو قرار الإبعاد، وصور الإقامة السابقة، بالإضافة إلى أي مستندات تثبت الروابط الأسرية أو المهنية داخل الدولة.
  3. إعداد صيغة طلب استرحام واضحة: يجب أن يتضمن الطلب شرحاً مختصراً ودقيقاً لأسباب طلب الإلغاء أو السماح بالعودة، مع تجنب المبالغة أو المعلومات غير المدعومة، وأن تتم كتابة نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات بصورة قانونية واضحة ومدعومة بالمستندات التي توضح ظروف الحالة وأسباب تقديم الطلب.
  4. إرفاق المستندات الداعمة: مثل شهادة حسن السيرة والسلوك، عقد العمل، شهادة الزواج، شهادات ميلاد الأبناء، أو ما يثبت سداد الغرامات والالتزامات.
  5. تقديم الطلب للجهة المختصة: يُقدَّم طلب إلغاء الإبعاد القضائي إلى الجهة القضائية المختصة، مع بيان الأسباب والمستندات المؤيدة. أما الإبعاد الإداري، فلا توجد معلومات صريحة في المصادر حول خدمة موحدة لإلغائه، لذلك تتم المراجعة عادة عبر الجهة التي أصدرت القرا

أما عند البحث عن خدمة إلغاء الإبعاد الإداري في إمارة دبي أو طلب استرحام إبعاد إداري أبوظبي ضمن المصادر المحددة، فلا توجد معلومات صريحة في المصادر حول هذه النقطة كخدمة موحدة بهذا الاسم.

لذلك يجب الرجوع إلى الجهة التي صدر عنها القرار أو القناة الرسمية المختصة بالإقامة وشؤون الأجانب.

طلب استرحام من الإبعاد القضائي في الإمارات

يصدر الإبعاد القضائي بموجب حكم قضائي ضد الأجنبي المقيم بناءً على إدانته بجريمة، سواء كانت جناية أو جنحة. ويجوز للقاضي في الجنح أن يحكم بالإبعاد عوضاً عن فرض عقوبة مقيدة للحرية.

ويقدم الأجنبي الذي صدر بحقه حكم بالإبعاد طلب الاسترحام لإزالة الإبعاد إلى الجهة القضائية المختصة.

  1. وينبغي أن يتضمن طلب الاسترحام من الإبعاد في الإمارات توضيحاً لأسباب الحكم عليه بالإبعاد وتقديم المسوغات التي تدعم قبول طلبه.
  2. ويُقدَّم الطلب وفق الإجراءات المعتمدة لدى الجهة المختصة، ورقيًا أو إلكترونيًا بحسب ما تتيحه.

حيث أن كيفية صياغة الأسباب والمسوغات وتفاصيل طلب الاسترحام دبي يلعب دوراً كبيراً في إقناع اللجنة المعنية بالنظر في الطلب والحكم بقبوله أو رفضه.

لذلك ينصح باستشارة محامي خبير وقادر على صياغة طلب استرحام مخالفات دبي وفقاً للمعايير المطلوبة وبما يسهم في قبوله.

طلب استرحام من الإبعاد الإداري في الإمارات

يُقدَّم طلب الاسترحام من الإبعاد الإداري إلى الجهة المختصة بشؤون الإقامة في الإمارة المعنية. أما الإذن بالعودة إلى الدولة بعد الإبعاد فيصدر عن رئيس الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية وأمن المنافذ والجمارك، وفق البند (1) من المادة (18) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (29) لسنة 2021.

ويصدر قرار الإبعاد الإداري بحق الأجنبي المقيم بناءً على ما تستدعيه قواعد الآداب العامة وتحقيق المصلحة العامة في البلاد، ويجوز إصداره حتى وإن كان الأجنبي يملك تصريح إقامة أو تأشيرة دخول إذا استدعت المصلحة العامة ذلك.

وعند الحديث عن طلب الاسترحام، يجب علينا أن نبدأ بكل تأكيد بشروط قبول هذا الطلب. ومن الأمور التي يُستحسن مراعاتها عند كتابة طلب الاسترحام من الإبعاد الإداري:

  1. أن يكون طلب الاسترحام مقدمًا من الشخص الأجنبي الذي صدر بحقه قرار الإبعاد الإداري.
  2. كما يجب أن يكون طلب الاسترحام مكتوبًا وموقّعًا من مقدم الطلب.
  3. أن يتضمن طلب الاسترحام الأسباب التي تدعو إلى إلغاء قرار الإبعاد.
  4. إرفاق طلب الاسترحام بجميع البيانات المتعلقة بالإقامة أو الإقامات السابقة بالبلاد وأسباب الإبعاد والظروف التي طرأت بعده ويمكن أن تبرر الترخيص بدخول البلاد من جديد.

بعد تقديم الطلب، تتولى الجهة المختصة بشؤون الإقامة في الإمارة المعنية دراسة طلب الاسترحام والتحقق من صحة الأسباب التي ذكرها مقدم الطلب

طلب استرحام من الإبعاد الأمني في الإمارات

يُقدَّم طلب الاسترحام من الإبعاد الأمني للأجانب المدرجة أسماؤهم في القائمة السوداء بسبب ارتكابهم للجرائم أو لخطورتهم على الأمن العام أو مطالبتهم بحقوق مدنية.

كما يشمل ذلك من يتم الإبلاغ عنهم بواسطة إدارة التعاون الجنائي الدولي، بالإضافة إلى من يتم إبعادهم من دول مجلس التعاون الخليجي.

كيفية إلغاء الإبعاد من الإمارات

يتم إلغاء الإبعاد بناءً على نوع الإبعاد الصادر بحق الأجنبي والجهة المعنية بالنظر في الطلب. ففي الإبعاد الإداري يتقدم الأجنبي بطلب إلغاء القرار إلى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب، على أن يشتمل الطلب على بيانات الإقامة وسبب صدور القرار والظروف الخاصة به ومبررات الحصول على ترخيص بالدخول.

وفي الإبعاد القضائي يجب أن يشتمل الطلب على الأسباب والمبررات التي تؤيد قبوله، ويُعرض على لجنة مختصة للبت بشأنه. كما يمكن الاستعلام عن التعميم برقم الهوية في الإمارات.

طريقة الاستعلام عن طلب استرحام

يقصد بالاستعلام عن طلب الاسترحام متابعة حالة الطلب بعد تقديمه لمعرفة ما إذا كان لا يزال قيد الدراسة أو صدر بشأنه قرار، والسؤال الذي يطرحه كثير من الأشخاص هو: هل توجد طريقة موحدة للاستعلام عن جميع طلبات الاسترحام في الإمارات؟

لا توجد معلومات صريحة في المصادر الرسمية حول منصة اتحادية مخصصة باسم “الاستعلام عن طلب استرحام من الإبعاد”، لذلك تتم المتابعة غالباً عبر الجهة التي تم تقديم الطلب لديها أو من خلال القناة الإلكترونية المستخدمة أثناء التقديم.

ولتسهيل متابعة الطلب، يُنصح بالآتي:

  1. الاحتفاظ برقم الطلب أو المعاملة فور تقديمها.
  2. متابعة الحساب الإلكتروني المستخدم أثناء تقديم الطلب إن وجد.
  3. مراجعة الجهة المختصة إذا كان الطلب متعلقاً بإبعاد قضائي أو إداري.
  4. التأكد من صحة البيانات مثل الرقم الموحد ورقم الجواز لتجنب تأخر المعاملة.
  5. عدم تقديم طلبات متكررة دون مبرر، والاكتفاء بإرفاق مستندات جديدة عند الحاجة.

كما توضح بوابة حكومة الإمارات وجود خدمات للاستعلام عن طلبات التأشيرات وأذونات الدخول وصلاحيتها، وهو ما قد يساعد في متابعة بعض المسائل المرتبطة بالإقامة والدخول، وإن لم يكن مخصصاً مباشرة لطلبات الاسترحام.

الفرق بين الإبعاد والترحيل في الإمارات

يكمن الفرق الأساسي بين الإبعاد والترحيل في أن الإبعاد يعد إجراءً قانونياً يصدر بقرار قضائي أو إداري، بينما يستخدم مصطلح الترحيل بشكل شائع لوصف إخراج الشخص فعلياً من الدولة بسبب مخالفة تتعلق بالإقامة أو الدخول.

والسؤال المهم هنا: ما الفرق العملي بينهما في النظام الإماراتي؟

يوضح قرار مجلس الوزراء رقم (65) لسنة 2022 أن إخراج الأجنبي قد يتم بسبب انتهاء الإقامة، أو إلغاء التأشيرة، أو البقاء داخل الدولة بصورة مخالفة. أما الإبعاد القضائي فيصدر بحكم من المحكمة، بينما يجوز الإبعاد الإداري إذا رأت الجهات المختصة أن وجود الشخص لا يحقق المصلحة العامة أو يمس الأمن أو الآداب العامة.

وفيما يلي جدول يوضح الفرق بصورة مبسطة:

المسألةالإبعادالإخراج / الترحيل
الأساس القانونيحكم قضائي أو قرار إداريمخالفة تتعلق بالدخول أو الإقامة
سبب الإجراءقضية جزائية أو اعتبارات أمنية وإداريةانتهاء أو مخالفة وضع الإقامة
أثر القرارقد يمنع العودة إلا بموافقة رسميةقد يسمح بالعودة بعد تصحيح الوضع

كما ينص البند (1) من المادة (18) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (29) لسنة 2021 على أنه لا يجوز للأجنبي الذي سبق إبعاده العودة إلى الدولة إلا بإذن من رئيس الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية وأمن المنافذ والجمارك.

أخطاء شائعة في خطاب الاسترحام

  1. عدم تحديد نوع الإبعاد قبل الكتابة: الإبعاد القضائي والإبعاد الإداري يختلفان في الجهة التي يُقدَّم إليها الطلب، لذلك ابدأ بالتأكد من نوع القرار ورقمه.
  2. الاكتفاء بخطاب عاطفي دون مستندات: أرفق ما يثبت الظروف التي تذكرها، مثل شهادات الأسرة أو العمل أو التقارير الطبية.
  3. إغفال بيانات الحكم أو القرار: اذكر رقم الحكم أو القرار وتاريخه والجهة التي أصدرته، حتى تتمكن الجهة المختصة من دراسة الطلب.

الأسئلة الشائعة

كم مدة الإبعاد الإداري في الإمارات؟

لا يحدد المرسوم بقانون اتحادي رقم (29) لسنة 2021 بشأن دخول وإقامة الأجانب مدة ثابتة ينتهي بعدها الإبعاد، وينص البند (1) من المادة (18) على أنه لا يجوز للأجنبي الذي سبق إبعاده العودة إلى الدولة إلا بإذن من رئيس الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية وأمن المنافذ والجمارك. لذلك لا يُفترض انتهاء الإبعاد تلقائيًا.

هل يقبل طلب الاسترحام من الإبعاد في الإمارات؟

طلب الاسترحام من الإبعاد في الإمارات قد يُقبل إذا قُدم مع أسباب واضحة ومستندات تدعم الحالة، خصوصاً في حالات الإبعاد القضائي. ومع ذلك، يبقى القرار خاضعاً لتقدير الجهة المختصة، ولا توجد معلومات رسمية تحدد نسبة قبول الطلبات. لذلك يُنصح بإرفاق ما يثبت الظروف الأسرية أو المهنية أو الصحية التي يستند إليها الطلب.

متى يسقط حكم الإبعاد في الإمارات؟

سقوط حكم الإبعاد تلقائياً غير منصوص عليه صراحة في المصادر الرسمية. والطريق المتاح قانونياً يكون عبر تقديم طلب لإلغاء الإبعاد أو طلب الحصول على موافقة للعودة بحسب نوع القرار الصادر. وتختلف الجهة المختصة بحسب نوع الإبعاد، قضائيًا كان أو إداريًا، لذلك يبدأ الطلب بالتأكد من نوع القرار ورقمه.

كيف أقدم طلب استرحام من الإبعاد؟

يتم تقديم طلب الاسترحام من خلال مذكرة قانونية تتضمن بيانات مقدم الطلب، رقم الحكم أو القرار، أسباب الطلب، والمستندات المؤيدة، ثم تُقدم إلى الجهة المختصة بحسب نوع الإبعاد. واحتفظ بنسخة من الطلب ورقم قيده لمتابعته لاحقًا، وأرفق نسخة الحكم أو القرار.

لماذا يتم رفض طلب الاسترحام؟

قد يتم رفض طلب الاسترحام بسبب ضعف المبررات، أو نقص المستندات، أو إذا رأت الجهة المختصة أن الظروف المطروحة لا تكفي لإلغاء الإبعاد أو إعادة النظر فيه. لذلك راجع الطلب قبل تقديمه للتأكد من وضوح الأسباب واكتمال المرفقات وصحة البيانات.

هل يمكن إلغاء الإبعاد من الإمارات؟

نعم، يمكن طلب إلغاء الإبعاد من الإمارات بحسب نوع الإبعاد؛ فالإبعاد الإداري يمكن طلب رفعه من الجهة المختصة، بينما الإبعاد القضائي يمكن تقديم طلب بشأنه إلى الجهة القضائية المختصة وفق الإجراءات المعمول بها، ولا يعني تقديم الطلب قبوله تلقائيًا، إذ يخضع القرار للجهة المختصة وللأسباب والمستندات المقدمة في كل حالة.

يعد نموذج طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات من أهم الإجراءات القانونية التي يلجأ إليها المقيم أو الشخص المُبعد عند الرغبة في إعادة النظر بقرار الإبعاد أو طلب السماح له بالعودة إلى الدولة. إلا أن نجاح الطلب لا يعتمد على الصياغة العاطفية فقط، بل يتطلب فهماً دقيقاً لنوع الإبعاد، والجهة المختصة، والمستندات التي تدعم الحالة بصورة قانونية واضحة.

كما أن معرفة الفرق بين الإبعاد القضائي والإبعاد الإداري، وفهم شروط وإجراءات تقديم الطلب، يساعدان على تجنب كثير من الأخطاء التي قد تؤدي إلى رفض الطلب أو تأخير البت فيه. لذلك يُنصح دائماً بإعداد الطلب بطريقة قانونية منظمة تتناسب مع ظروف كل حالة والأنظمة المعمول بها في الإمارات.

للحصول على مساعدة قانونية في إعداد طلب استرحام في الإمارات أو مراجعة إجراءات الإبعاد، يمكن التواصل مع فريق دليل محامين الإمارات عبر زر الواتساب أسفل الشاشة.

قد يهمك الاطلاع على طلب استرحام للشيخ سيف بن زايد، ومعرفة كيفية تقديم طلب استرحام للعودة للعمل في الإمارات.


تنويه قانوني: المعلومات الواردة لأغراض تثقيفية ولا تشكّل مشورة قانونية. للحصول على استشارة مخصّصة يُرجى التواصل مع محامٍ مرخص في دولة الإمارات العربية المتحدة.

لديك استشارة قانونية؟
تواصل معنا عبر واتساب