ما أحكام الزواج المدني في الإمارات، وما الشروط والإجراءات الواجبة فيه، وما الفرق بينه وبين الزواج الشرعي؟ تفاصيل كل ذلك تجدها موضحةً في مقالنا التالي وفق القوانين النافذة في الإمارات. كما نستعرض فيه نموذج عقد الزواج المدني المعتمد في دولة الإمارات العربية المتحدة، تابع معنا.
للحصول على أفضل استشارة قانونية، تواصل مع أفضل محامي أحوال شخصية عبر واتساب.
جدول المحتويات
ما هو الزواج المدني؟
الزواج المدني في الإمارات هو الزواج الذي يتم وفق أحكام مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 الصادر بشأن الأحوال الشخصية المدني، والمطبق على غير المسلمين من المواطنين الإماراتيين، وعلى الأجانب غير المسلمين المقيمين فيها، ما لم يتمسك الأجنبي غير المسلم بتطبيق قانون بلاده الوطني.
فالزواج المدني هو الذي يتم ما بين الرجل والمرأة الغير مسلمين في الإمارات، وذلك أمام المحكمة بشكل مباشر، دون اللجوء إلى أي إجراء من الإجراءات الشرعية أو الدينية المتعلقة بدينهم أو ملتهم أو طائفتهم.
شروط الزواج المدني في الإمارات
حددت المادة الخامسة من مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدني شروط الزواج المدني في الإمارات على النحو التالي:
- يجب أن يبلغ كل من الزوج والزوجة سن الحادية والعشرين عاماً ميلادياً على الأقل.
- يجب إثبات السن بموجب أية وثيقة رسمية صادرة عن الدولة التي ينتمي إليها كل من الزوجين بجنسيته، أما غير المسلم الإماراتي فيتقدم بوثيقة رسمية صادرة عن الإمارات.
- يجب ألا يتم الزواج بين الإخوة أو الأبناء أو الأحفاد أو الأعمام أو الأخوال.
- يجب أن يعبر كل من الزوجين صراحة أمام قاضي التوثيقات عن موافقته على الزواج.
- يجب أن يصرح كل من الزوجين عن عدم وجود ما يحول قانوناً دون الاعتداد برضاه في ذلك الزواج.
- يجب أن تصرح الزوجة أمام قاضي التوثيقات بعدم وجود أي زواج آخر قائم أثناء إبرام العقد.
- يجب أن يوقع كلا الزوجين على نموذج الإفصاح.
إجراءات الزواج المدني في الإمارات
نصت المادة السادسة من مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 بشأن أحكام الأحوال الشخصية المدني في الإمارات على إجراءات عقد الزواج المدني على النحو التالي:
- تتم إجراءات عقد الزواج المدني أمام قاضي التوثيقات لدى المحكمة المختصة.
- يتم تقديم الطلب إلى قاضي التوثيقات وفق النموذج المعد لهذا الغرض، بشرط مراعاة الشروط الواردة في المادة الخامسة.
- يقوم كل من الزوجين بتعبئة النموذج المعد لذلك أمام قاضي التوثيقات.
- يتوجب على كل الزوجين الاتفاق على شروط العقد، ويتم الاعتداد فيما بينهما بما ورد في هذا العقد من حقوق خلال فترة الزواج.
- يمكن للزوجين أن يتفقوا على حقوق ما بعد الطلاق، وبشكل خاص الحقوق المتعلقة بالحضانة المشتركة للأطفال.
- يجب أن يتضمن نموذج قبل الزواج إفصاح كل من الزوجين عن وجود أية علاقة زوجية أخرى سابقة لأي منهما، مع بيان تاريخ وقوع الطلاق إن وجد.
- يجب أن تتقدم الزوجة بتصريح على عدم وجود أي علاقة زوجية قائمة بتاريخ العقد.
- يتوجب على الزوج تقديم الإقرار بعدم وجود أية علاقة زوجية قائمة، إذا كانت تشريعاته لا تجيز له تعدد الزوجات، وفي كافة الأحوال يتوجب على الزوج أن يفصح عن أي علاقة زوجية قائمة أمام قاضي التوثيقات.
- بعد التحقق من كافة الشروط اللازمة لعقد الزواج المدني، وبعد استيفاء الإجراءات، يقوم قاضي التوثيقات بالتصديق على عقد الزواج، ويتم قيده في السجل الخاص المعد لذلك.
الزواج المدني للمسلمين في الإمارات
وفقاً لأحكام المادة الأولى من المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدني، فإن أحكام ذلك القانون لا تسري على المسلمين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، وعلى الأجانب المسلمين المقيمين في الدولة. إذ يجب تطبيق قانون الأحوال الشخصية الصادر بقانون اتحادي رقم 28 لعام 2005 وتعديلاته، والمتعلق بالأحوال الشخصية للمسلمين من الإماراتيين والمقيمين في الإمارات.
إلا أنه وفقاً لأحكام المادة الأولى من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، فإن ذلك القانون تسري أحكامه على غير المواطنين، ما لم يتمسك أحدهم بتطبيق قانون بلاده. وبالتالي نستطيع القول بأن أي مسلم سواء كان مواطناً إماراتياً، أو مقيماً في الإمارات، لا يمكنه أن يعقد الزواج وفق أحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدني.
مع إمكانية المسلم الأجنبي المقيم في الإمارات، أن يعقد زواجه وفق أحكام قانون بلاده الوطني، إذا ما تمسك به، سواء كان قانون بلاده يجيز عقد الزواج الشرعي، أو عقد الزواج المدني.
الفرق بين الزواج المدني والزواج الشرعي في الإمارات
سنوضح لكم الفروق ما بين الزواج المدني والزواج الشرعي في الإمارات على النحو التالي:
الزواج الشرعي | الزواج المدني |
يشترط بلوغ سن الثامنة عشر من العمر. | يشترط بلوغ سن الحادية والعشرين من العمر. |
يشترط موافقة الولي على ذلك الزواج. | لا يشترط موافقة الولي على ذلك الزواج. |
يشترط الكفاءة ما بين الزوج والزوجة. | لا يشترط وجود الكفاءة بين الزوجين. |
يشترط ركني عقد الزواج وهما الإيجاب والقبول. | يتوافق مع الزواج الشرعي في شرط الإيجاب والقبول ما بين الزوجين. |
يمكن أن يتم عقده من قبل المدون الشرعي أو أمام القاضي المختص في المحكمة. | يتم عقده أمام قاضي التوثيقات لدى المحكمة المختصة. |
خدمات مكتبنا في الزواج المدني
يقدم مكتبنا خدماته في كافة مسائل الأحوال الشخصية، سواء كانت تتعلق بالقانون الاتحادي رقم 28 لعام 2005 وتعديلاته الخاصة بالمسلمين. أو كان يتعلق بأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدني.
وأما خدمات المكتب فيما يتعلق بالزواج المدني فتتمثل بما يلي:
- تحضير كافة الوثائق اللازمة لإبرام عقد الزواج المدني.
- تقديم طلب الزواج إلى قاضي التوثيقات، ومن ثم إحضار الطرفين لإبرام العقد لديه.
- تقديم مختلف الاستشارات القانونية فيما يتعلق بأحكام الزواج المدني.
- تقديم الصياغة القانونية المتقنة للاتفاقية التي تبرم ما بين الزوج والزوجة، فيما يتعلق بحقوق الزواج والحقوق بعد الطلاق.
نموذج عقد الزواج المدني بالإمارات
يُعقد عقد الزواج المدني في الإمارات لدى المحكمة المعنية أمام قاضي التوثيقات، وذلك بتقديم طلب الزواج وفقًا للنموذج القانون الخاص بالزواج المدني. والذي يكون وفق الشكل التالي:
العنوان: نموذج طلب الزواج المدني.
بيانات الطرف الأول (الزوج):
الاسم:….، الجنسية:…، تاريخ الميلاد:…، رقم الهوية الإماراتية:…، رقم جواز السفر:…، رقم الهاتف:….، البريد الإلكتروني:…، العنوان:…، الحالة الاجتماعية:….
أقر بأن الزوجة ليست من الأقارب حتى الدرجة الثالثة.
بيانات الطرف الثاني (الزوجة):
الاسم:….، الجنسية:…، تاريخ الميلاد:…، رقم الهوية الإماراتية:…، رقم جواز السفر:…، رقم الهاتف:….، البريد الإلكتروني:…، العنوان:…، الحالة الاجتماعية:….
أقر بأن الزوج ليس من الأقارب حتى الدرجة الثالثة.
أقر بأنني غير متزوجة حاليًا.
نقر ونعلن برغبتنا في إبرام عقد الزواج وتوثيقه بالشروط المتفق عليها أدناه لكل طرف.
حقوق الزوجين خلال فترة الزواج: (كتابة الشروط المتفق عليها بين الزوجين)
حقوق الزوجين ما بعد الطلاق: (كتابة الشروط المتفق عليها بين الزوجين في حال تم الطلاق بينهما)
اسم الزوج:…
توقيع الزوج:..
اسم الزوجة:..
توقيع الزوجة:..
بالإضافة إلى ذلك، يُلحق عقد الزواج المدني في الإمارات بافصاح خاص بوجود زواج سابق، ويتضمن ما يلي:
العنوان: نموذج الإفصاح.
بيانات الطرف الأول (الزوج):
الاسم:….، الجنسية:…، تاريخ الميلاد:…، رقم الهوية الإماراتية:…، رقم جواز السفر:…، رقم الهاتف:….، البريد الإلكتروني:…، العنوان:…
بيانات الطرف الثاني (الزوجة):
الاسم:….، الجنسية:…، تاريخ الميلاد:…، رقم الهوية الإماراتية:…، رقم جواز السفر:…، رقم الهاتف:….، البريد الإلكتروني:…، العنوان:…
إفصاح الزوج:
هل سبق لك الزواج؟ (نعم- لا)
إذا سبق لك الزواج والطلاق، اذكر تاريخ وقوع الطلاق:…
إذا سبق لك الزواج ولا زالت العلاقة الزوجية قائمة، هل تشريعاتك الوطنية تجيز التعدد؟ (نعم- لا)
أقر أنا الموقع أدناه بصحة البيانات الواردة في هذا النموذج، وأتحمل المسؤولية الكاملة في حال ثبت خلاف ذلك.
إفصاح الزوجة:
هل سبق لك الزواج؟ (نعم- لا)
إذا سبق لك الزواج والطلاق، اذكري تاريخ وقوع الطلاق:…
أقر أنا الموقع أدناه بصحة البيانات الواردة في هذا النموذج، وأتحمل المسؤولية الكاملة في حال ثبت خلاف ذلك.
اسم الزوج:…
توقيع الزوج:..
اسم الزوجة:..
توقيع الزوجة:..
الأسئلة الشائعة
وفي الختام نرجو أن نكون قد بينا لكم كل ما يتعلق بالزواج المدني في الإمارات، سواء من ناحية أحكام ذلك الزواج، أو شروطه وإجراءاته والفرق بينه وبين الزواج الشرعي. ونؤكد على كل من لا يزال لديه أية تساؤلات بشأن موضوع مقالنا أن يبادر إلى طلب الاستشارة القانونية من قبل أفضل محامي في ابوظبي مختص بذلك لدى مكتبنا.
قد يهمك الاطلاع على شروط الزواج في الإمارات للمقيمين، وزواج المسيار في الإمارات، ومعرفة الزواج بدون ولي في الإمارات، وأفضل محامي زواج في الامارات.
المستشار القانوني في مكتب عزة الملا.
مستشار قانوني لديه إجازة في القانون وله أبحاث ومقالات قانونية عديدة تم نشرها في أهم المجالات العالمية التي تعنى بالشأن القانوني. مثل:
– مجلة الندوة للدراسات القانونية.
– المجلة الدولية القانونية.
– مجلة العلوم السياسية والقانون.
كما له عدة دراسات لحالات وقضايا في تخصصات مختلفة: كالقانون الدولي, القانون الجنائي, قانون المعاملات المدنية, قانون المعاملات التجارية وغير ذلك.
المستشار القانوني في مكتب عزة الملا للمحاماة والاستشارات القانونية لديه سنوات عديدة من الخبرة وباع طويل في الترافع أمام محاكم دبي ومختلف محاكم الإمارات العربية المتحدة.