آخر تحديث:
راجعه قانونيًا: د. محمد الرملاوي — مستشار قانوني ومحكّم
ما هي صحيفة دعوى مدنية في الإمارات، ومتى وكيف يتم تقديمها، وما المستندات المطلوبة فيها، وما الخطوات التي تلي تقديمها؟، تفاصيل كل ذلك سنبينها لك في مقالنا التالي، كما سنقدم لك نصائحاً لكتابة صحيفة الدعوى المدنية بالشكل الأمثل، تابع معنا.
تجهز صحيفة دعوى مدنية وتخشى نقص البيانات أو ضعف الطلبات؟ عبر دليل محامين الإمارات يمكنك فحص الصياغة قبل التقديم.
جدول المحتويات
ما هي صحيفة الدعوى المدنية في الإمارات
إن صحيفة الدعوى المدنية هي صحيفة الادعاء التي يتقدم بها المدعي إلى المحكمة المختصة بمواجهة المدعى عليه، لمطالبته بحق من الحقوق المقررة في الأنظمة والقوانين المدنية في الإمارات، وبشكل خاص قانون المعاملات المدنية وغيره من القوانين ذات الصلة، ويتم رفع تلك الصحيفة ومعالجتها قضائياً وفق الأحكام المقررة في قانون الإجراءات المدنية الإماراتي.
وللتفصيل، راجع: تصحيح الخطأ المادي في صحيفة الدعوى في الإمارات.
ومن التعريف نستخلص خصائص صحيفة الدعوى المدنية:
- يعتبر موضوعها حقاً من الحقوق المدنية.
- يتم رفعها للمحكمة المختصة تبعاً لقواعد الاختصاص القيمي والمكاني والنوعي.
- يتوجب اتباع الإجراءات المقررة في قانون الإجراءات المدنية الإماراتي عند رفع تلك الدعوى.
وتُعرف صحيفة الدعوى أيضاً باسم «عريضة الدعوى»، فالمصطلحان يدلان على الورقة نفسها التي يحررها المدعي أو وكيله ليعرض فيها وقائع قضيته ويحدد طلباته للمحكمة.
متى يتم تقديم صحيفة الدعوى المدنية
يتم تقديم صحيفة الدعوى المدنية من قبل المدعي بمواجهة المدعى عليه، وذلك في حال وجود حق مدني للمدعي لدى المدعى عليه ناتج عما تقرره الأحكام الواردة في قانون المعاملات المدنية الإماراتي، ومن ذلك نذكر:
- وجود عقد بين الطرفين، وإخلال أحد الطرفين بالالتزامات الواجبة عليه.
- ارتكاب أحد الأشخاص خطأ يتولد عنه ضرر للغير، ويستوجب التعويض.
- التعدي على الممتلكات الخاصة، مثل التعدي على العقار المملوك للغير أو حيازته دون وجه حق.
- الدعاوى المتعلقة بحقوق الانتفاع والارتفاق.
- الدعاوى المتعلقة بعقود البيع والشراكة.
- الدعاوى المتعلقة بالالتزامات الناشئة بين المقاول وصاحب العمل.
وهناك الكثير من الدعاوى التي يتوجب تقديم صحيفة دعوى مدنية بشأنها، باعتبار أن الدعوى المدنية هي من أوسع الدعاوى وأكثرها انتشاراً.
شروط كتابة عريضة الدعوى في الإمارات
تعد عريضة الدعوى من الأساسيات التي يجب مراعاتها عند كتابتها وتقديمها إلى المحكمة، نظراً لما تلعبه من دور في النزاع القائم بين الخصوم، لذا يجب مراعاة شروط كتابتها، وهي:
- دراسة الدعوى قبل البدء بكتابة العريضة لمعرفة وضع الشخص في القضية.
- تحديد نقاط القوة والضعف في موقف الموكل وفي موقف الخصم.
- معرفة القواعد القانونية الناظمة لموضوع الدعوى والقانون المطبق عليها.
- معرفة العناصر الأساسية التي يجب توافرها في العريضة، مثل أسماء الأطراف وتاريخ تقديم العريضة.
- معرفة كيفية صياغة صحيفة الدعوى.
- أن تكون العريضة مكتوبة.
كيف يتم تقديم صحيفة الدعوى المدنية
بالعودة لأحكام قانون الإجراءات المدنية الإماراتي، فإنه يتوجب على المدعي تقديم صحيفة الدعوى المدنية إلى إدارة المحكمة المختصة، إما بمراجعة تلك المحكمة مباشرة، أو تقديمها إلكترونياً.
ويجب أن يتم صياغة صحيفة الدعوى المدنية من قبل محامي مختص، بحيث تكون متضمنةً البيانات المتوجبة ونذكر أهمها:
- بيانات كل من المدعي والمدعى عليه.
- موضوع الدعوى ووقائعها.
- الأسانيد القانونية والمرفقات في الدعوى.
- طلبات المدعي.
- توقيع المدعي أو وكيله القانوني وتاريخ تحرير الصحيفة.
المستندات المطلوبة مع صحيفة الدعوى المدنية
تختلف المستندات المتوجب إرفاقها في صحيفة الدعوى المدنية تبعاً لموضوع تلك الدعوى.
فإذا كانت الدعوى تتعلق بالإخلال بالالتزامات التعاقدية، فيتوجب على المدعي أن يرفق بصحيفة الدعوى المدنية، العقد المبرم ما بينه وبين المدعى عليه، وكافة الوثائق التي تدل على الإخلال بالتزاماته.
وأما إذا كانت الدعوى تتعلق باسترداد حيازة، فيتوجب على المدعي أن يرفق بصحيفة الادعاء كافة الوثائق التي تدل على أنه كان يحوز العقار حيازة هادئة وعلنية ومستمرة ولمدة تتجاوز السنة.
وأما إذا كانت الدعوى تتعلق بالمطالبة بالتعويض عن الضرر الحاصل، سواء المادي أو المعنوي، فيتوجب على المدعي المتضرر أن يتقدم بصحيفة الادعاء مرفقاً بها كافة الوثائق التي تدل على الضرر الذي لحق به جراء الخطأ الذي ارتكبه المدعى عليه.
ما الخطوات التالية بعد تقديم صحيفة الدعوى المدنية
هناك خطوات تأتي بعد تقديم صحيفة الدعوى المدنية إلى مكتب إدارة الدعوى في المحكمة المختصة، وتتمثل بما يلي:
- قيد الدعوى في السجل الخاص بذلك إما إلكترونياً أو ورقياً.
- لا بد من إثبات تاريخ القيد وأن يتم إعلان المدعي بالجلسة.
- يتوجب على المدعي سداد الرسوم المتوجبة بمجرد قيد الدعوى، خلال مدة لا تتجاوز ثلاثة أيام عمل من تاريخ اليوم التالي للإشعار بالسداد، وإلا تم اعتبار القيد كأن لم يكن.
- يتوجب على المدعي بمجرد قيد الدعوى أن يودع صوراً منها بقدر عدد المدعى عليهم وصورة لمكتب إدارة الدعوى.
- يتوجب على المدعى عليه أن يودع مذكرة بدفاعه مع صور مستنداته خلال عشرة أيام عمل من تاريخ إعلانه بالدعوى.
نصائح لكتابة صحيفة دعوى مدنية قوية
إن أي شخص يرغب بتقديم ادعاء يتعلق بحق من الحقوق المقررة في قانون المعاملات المدنية وغيره من القوانين المدنية ذات الصلة، يتوجب عليه تقديم صحيفة دعوى مدنية.
وليحصل المدعي في الدعوى المدنية على صحيفة دعوى قوية، فإننا ننصحه باتباع التالي:
- استشارة محامي مختص بصياغة صحيفة الدعوى المدنية.
- إعداد صحيفة الدعوى المدنية، بحيث تتضمن كافة البيانات المتوجبة ذكرها في تلك الصحيفة.
- عدم تقديم صحيفة الدعوى المدنية دون جمع الأدلة والإثباتات اللازمة لإثبات الحق المطالب به.
- التأكد من المحكمة المختصة للنظر في الدعوى المدنية المطالب بها.
- من الأفضل أن يتم إعداد صحيفة الدعوى المدنية ورفعها من قبل محامي مختص، لأنه أقدر وأعرف بكيفية رفع تلك الصحيفة والمحكمة المختصة.
وللتفصيل، راجع: مذكرة في الدفع بعدم قبول الدعوى لانتفاء الصفة وطريقة إعدادها.
الأسئلة الشائعة
ما الأسباب التي تؤدي إلى عدم قبول صحيفة الدعوى المدنية؟
من الأسباب التي تؤدي لعدم قبول صحيفة الدعوى المدنية في الإمارات، رفع أو تقديم تلك الصحيفة دون استكمال البيانات الواجبة بشأنها، مثل إغفال موضوع الدعوى أو اسم المدعى عليه أو طلبات المدعي أو عدم دفع الرسوم.
ما المعايير المتوجب اتخاذها عند تحديد المحكمة التي تقدم لها صحيفة الدعوى المدنية؟
يجب اعتماد المعايير المتعلقة باختصاص المحاكم الواردة في قانون الإجراءات المدنية الإماراتي، وذلك من ناحية الاختصاص المكاني للمحكمة والاختصاص النوعي والاختصاص القيمي.
ما العناصر الأساسية التي يجب أن تتضمنها عريضة الدعوى؟
العناصر الأساسية التي يجب أن تتضمنها العريضة هي أسماء الطرفين ووكلائهم القانونيين إن وجدوا وعنوان إقامتهم، واسم المحكمة التي تقدم إليها العريضة، والوقائع وموضوع العريضة، والمواد القانونية التي يستند إليها، وطلبات المدعي وتوقيعه وتاريخ تقديم العريضة.
ما هي الشروط العامة الواجب توافرها في الدعوى؟
الشروط العامة الواجب توافرها في الدعوى هي توافر الصفة في الشخص الذي يريد رفع الدعوى، إضافةً إلى أهلية رفع الدعوى والمصلحة من رفعها، كما يجب تقديم عريضة الدعوى التي تعتبر خطوة أساسية فيها، وكذلك توافر الشروط الأخرى مثل توقيت رفع الدعوى إن وجد وقت محدد لذلك.
وفي ختام مقالنا عن صحيفة دعوى مدنية في الإمارات، والذي بينا لكم من خلاله كل ما يتعلق بتلك الصحيفة، بدءاً بماهيتها، ومروراً بوقت وكيفية التقدم بها، وانتهاءً بالمستندات المطلوبة فيها وما يلي تقديم تلك الصحيفة من خطوات.
نؤكد على كل من يرغب بالحصول على أفضل النماذج لصحيفة الدعوى المدنية، أن يستعين بالمحامين المختصين بذلك لدى دليل محامين الإمارات والاستشارات القانونية.
قد يهمك الاطلاع على دعوى مدنية شيك بدون رصيد في الإمارات، والدعوى المدنية التابعة للدعوى الجنائية وشروطها في الإمارات، ومعرفة محامي في الامارات.
المصادر:
منصة تشريعات الإمارات العربية المتحدة.
فريق تحرير دليل محامين الإمارات يكتب المقالات ويبسّط القانون الإماراتي للقارئ، اعتمادًا على النصوص الرسمية المنشورة في البوابة الرسمية للتشريعات ومواقع الجهات الحكومية. يراجع المحتوى قانونيًا د. محمد الرملاوي، مستشار قانوني ومحكّم. لمعرفة طريقة عملنا راجع صفحة سياسة التحرير.
